Elvis Presley dog i augusti 1977.
Vid hans död kände man till tre Elvis imitatörer.
I dag finns det över 50 000.
Om siffran fortsätter att stiga med nuvarande fart
kommer var fjärde människa att vara en Elvis imitatör år 2012.
Mitt i detta potentiella hot mot normaliteten inträffade ett mirakel...
...och hennes namn var Harmony Jones.
Det är som när jag sjunger till en av dina plattor. Men det är du.
I båda fallen är det jag.
Hur ska jag kunna tacka dig för skjutsen?
Du kanske gör något speciellt för mig en dag.
Elvis, det är jag. Harmony.
Du vägleder mig alltid, för du sjöng för mig när jag var liten.
Jag har en rosa Cadillac. En nyare modell än din.
Jag har rest tusentals kilometer och sålt miljoner läppstift.
Men på sistone har jag känt mig tom.
Jag hoppas att mitt öde är mer än eyeliner och läppstift.
Kanske du kan hjälpa mig?
Ert bankkonto kommer att flöda över som lava
och skapa öar av schweiziska konton. Det stämmer.
Men det handlar väl inte om pengar?
Det handlar om skönhet och om att berika livet för folk.
Det handlar om att gå på gatan
och säga med hela kroppen:
Jag är en gudinna.
Jag...är en gudinna.
Jag börjar tvivla på att det finns nåt under ytan.
Jag kan inte ens säga ordet... Pink.
Klockan är 16.00 och vi flyter i en pool med våra drinkar. Varför?
För att vi säljer massor av makeup och tjänar storkovan på att göra det.
Om vår ärade grundare Lydia Pinks rumpa flöt upp till ytan
skulle jag kyssa den.
Sluta! Mamma har en drink. Ni kan leka på botten.
Jag tror att du ska läsa Pink Lady manualens första sida igen.
Karriär...familj...balans.
Jag åker hem med er nu och er pappa dödar er.
En man.
En man skulle få dig att komma till ro.
Det är inte bra att vara ensam. Jag behöver inget förhållande.
Något behöver du och jag tror inte att du får det hos Pink Lady.
Elvis, tror du att Shirl har rätt?
Jag kanske skulle slå mig till ro.
Det känns som om Pink Lady är det enda jag nånsin har känt till.
Vad är alla löjliga saker till?
Jag befriar skönheten i oss.
Befriar som med en fånge? Nej, min vän.
"Befria" är att försäkra sig om att det yttre reflekterar det inre.
Vad sägs om att följa med in och låta mig göra dig till en prinsessa?
Kan du det? Jadå.
Jag vet inte vem jag är längre.
Mitt företag suger.
Äktenskap: slut. Skilsmässa: hård.
Visste du att min präst sitter inne?
Det är nog därför jag har kommit hem för att prata med dig.
Det är nog därför alla kommer tillbaka för att prata med dig om sånt...
...som de normalt inte kan prata med andra om och...
Jag blir störd även när jag pratar med de döda.
Ursäkta mig.
Vad vill du? Har du skilsmässopapperen klara?
Jag vill ha ett slut på det.
Stanna till hos Bergdorfs så att jag kan hämta mina pälsar.
Varför tar du inte en päls och stoppar upp den i ditt stora, feta...
Ta det inte så hårt. Jag har gett dig tre års himlastormande sex.
Tre år? Du menar väl tre veckor? Visst.
Om du vill ha en underskrift
får du ge mig dem i Las Vegas som vi bestämde.
Glöm inte dräkten. King Mart, Amarillo, Texas.
Åt helvete med din dräkt. Ingen Elvis dräkt, ingen skilsmässa.
Ha en bra dag, raring.
Det är så mycket som utgör en mans liv och folk minns bara kläderna.
Du kan tjäna extra och utveckla en passion.
Och du kan få folk att känna sig speciella.
Sälj och var glad.
Och du har fortfarande tid över för familjen?
Tja... nej. Det har jag inte.
Hej då, raring. Säg hej då till den rara damen.
Tusen tack.
Tack. Vi är snart tillbaka.
Men jag stannar här hos dig, lilla damen. Så koppla av.
Jag tar det vanliga. Och en rosa drink till flickan.
Du är ju kungen. Snabb på att fatta.
Är du är av de där Mary Kay kosmetikflickorna?
Vi är rosa. De är mer laxrosa. Du är säkert bra.
Du kan trolla med mig. Göra mig till "självaste Elvis".
Det tror jag inte. Kom igen. "Pretty, please."
"It would mean the world to me."
Jag kanske kan hjälpa dig lite. Tack. Tack så mycket.
Fasiken vad jag är bra.
Kom in. Välkommen till kungens svit.
Där, tack.
Det luktar sprit. Ursäkta. Så där.
Det här borde räcka. Jag tror inte...
Jag klandrar dig inte om du går.
Titta på mig. Jag är en nolla.
Jag har alltid velat vara Elvis, men jag är bara Sid Gluffman.
En finnig nolla.
Jag trodde att om jag var Elvis Gluffman
skulle jag kanske ha en chans.
Jag ska bara tvätta mig och så ska jag se vad jag kan göra.
När jag kommer ut försöker vi plocka fram dina bästa sidor.
Leta så mycket du vill.
Och jag har en ny, tung makeup som kan uträtta mirakel.
Hallå?
Mr Gluffman?
Elvis?
Jag kan inte svara. Jag är ute och gör världen vackrare.
Kom igen, Shirl. Svara. Jag behöver dig.
Jag är ingen mördare, jag är ingen mördare.
Varför bryr sig byrån om en död Elvis imitatör?
Elvis var en agent.
Det är väl ett skämt?
Han har rätt, Sal. President Nixon anlitade honom som specialagent.
Allt som rör hans kungarike är vårt problem.
Var är fläskköttet?
Han slocknade säkert när han rökte och så började kostymen brinna.
De hittade det här i sopkorgen vid dörren.
Intressant.
De byter inte överkast.
Sängkläder, kanske. Vart vill du komma?
Alla som grillar sig själva på ett överkast
som har legat i åratal och samlat upp kroppsvätskor
som lämnats av hundratals idioter
som är för lata för att vika ihop och lägga undan det
är stora, feta, äckliga kryp.
Får jag prata lite med min nya partner?
Vad fan är det? Ursäkta, jag...
... har en grej med överkast. De byter dem inte i en sån här håla.
Vi ska inte flytta in.
Kan du svälja dina neuroser så att vi kan fortsätta undersökningen?
Jag ska undersöka överkastet. Hoppas att jag inte får utslag.
BRINNANDE KÄRLEK: IMITATÖR GRILLAD
En Pink Lady klassiker. Läcker. Mycket läcker.
Har du några prover?
Jag behöver inte det här dit jag ska.
Vart ska du?
Åt helvete. Säkert åt helvete.
"Surrender"? Det är inte ens Pink Lady.
ELVIS IMITATÖRER INVADERAR LAS VEGAS
Om vi kan utrota bufflarna, varför inte också ta några av dem?
Jag tror att det jobbas på det.
Å, ja. Å, ja.
Vadå "Å, ja"? Vad gör du?
Om man kan säga hur en dinosaurie ser ut genom att se på dess ben
kan man återge en kvinnas ansikte med hjälp av läppstiftsavtrycket.
Va? Du gjorde några läppar. Din fina nya värld suger.
Du bekämpar teknologin när du borde omfamna den.
Det är en spindel här. Lägg av.
Nej, det är en spindel här så stanna bilen. Stanna bilen!
Va? Var?
Det är ingen spindel.
Det är en harkrank.
Nu är den borta.
Jag har problem med spindlar. Du lurade mig.
Välkommen till den största Elvisbutiken väster om Mississippi.
Köp din Elvis dräkt i dag. Ge kungen din hyllning.
Om du bara vill titta kan du gå på museum, snåljåp.
Ursäkta, vet du hur jag kommer till motorväg 40?
Ser jag ut som en vägvisare? Stick, din gamla skata.
Hallå, kamrat. Ett bidrag?
Jag gav på kontoret. En smart kille.
Alla ska ge kungen sin hyllning.
Jag har kört hela natten för att hitta en Elvis kostym
till min idiotiska imitatörsfru och är lite grinig
så om jag vore du skulle jag hålla låg profil.
Kör bara. Stick, din nolla.
Vem vill ha dina smutsiga pengar?
Jag har fått nog av er snålhet.
Elvis, du såg vad som hände. Det gick så snabbt.
Elden var utom kontroll. Vad skulle jag ha gjort?
Jag önskar att mitt liv var lika enkelt som det brukade vara.
Växellådan, mamma? Precis.
"Heartbreak Hotel" är för växellådor.
Tänk om jag hade sjungit "You Were Always On My Mind"?
Du skulle ha lagat en punktering. Rätt igen.
En flicka som kan fixa en bil får en kille med stil
som är rik och snäll.
Tar du en skruvnyckel och hjälper till?
Vem har täckt dig med glasyr?
Miss Belle visade mig hur man blir vacker. Jag kan visa dig.
Din far har aldrig varit så mycket för att jag piffar upp mig.
Vet du vad han säger?
Utseendet är en sak, personligheten en annan.
Gå ut och lek och låt mig bli klar
och senare ska vi två starta den.
Ja, mamma.
Jag kunde ha skickat hennes idiotiska kläder
men jag skulle personligen leverera dem till Las Vegas.
Och bilen gick sönder i Albuquerque av alla ställen.
Jag behöver goda nyheter. Får vi läppstiftskampanjen?
De gillar inte vår slogan. De vill inte ha "Ett bättre liv".
Vill de ha ett sexpack öl och nakna tjejer?
Näst intill. Du blir nog glad över att jag ska
intervjua folk.
Vem sa att du skulle intervjua? Du skulle inte tro på det som pågår.
Aaron.
Jag vill verkligen ha jobbet. Aaron, vad är det som händer?
Det ska du få.
Du kan inte föreställa dig hur de här kvinnorna ser ut.
Gamlingen kan inte göra så mot mig.
Om det är en dålig produkt borde vi visa lite urringning.
Det är en dålig tidpunkt... Jag gör allt för det här jobbet.
Vad som helst.
Ta det bara lugnt. Jag fixar det.
Jag håller på att fixa det. Hej då.
Om du vill slicka nåt, så slicka dina kulor.
Vi lyfter på tre. Redo? Ett, två, tre.
Är han död?
Nu är han det.
Helt genialiskt, om det är planerat.
Kolla upp en blå 65 Pontiac GTO med nummer G5C56JY.
Hur svårt är det att fatta att om man inte sjunger som Elvis
ska man hålla käft.
Varför skulle nån mörda Elvis imitatörer?
Kanske en psykotisk reaktion på den dåliga frisyren, den dåliga smaken
...den dåliga sångrösten... Jag fattar.
Hålligång och krasch
Baby. Toppen.
Baby, baby, baby, baby, baby...
Stirra inte så där. Du bränner hål i min kavaj.
Det har jag testat.
Vad är problemet? Elvis har problem med bilen.
Men Elvis fixar inte bilar. Elvis fixar kvinnor.
Hör här, grabben. Vill du ha hjälp eller inte?
Det är ruter i dig. Det är det jag gillar med lesbiska.
En kvinna som ignorerar det här och fixar bilar? Det är ju uppenbart.
Visst. Du har hål i kylaren.
Prata med mig, baby.
Nu ska vi se.
Ta ditt tuggummi och vira det runt läppstiftet.
Det håller till nästa bensinstation.
Ska du till Vegas? Las Vegas, Nevada.
Den internationella Elvis imitatörskongressen. Halleluja.
Okej. Hoppa in i bilen och se om vårt lilla plåster fungerar.
Vet du vad, sockersmulan?
Varför sätter du dig inte och gasar medan kungen ser på?
Som ni vill, ers majestät.
Håller det? Gasa bara.
Jag kan inte svara. Jag är ute och gör världen vackrare.
Shirl, var är du? För helvete! Shirl, det här är illa.
Skit!
Vi har letat efter dig. Vi väntar på din kosmetiska genialitet.
Jag kommer.
Tänk att det är hon.
Ja... Jag... Ert bankkonto, ja.
Ert bankkonto kommer att flöda som lava...
...och lavan bildar öar av bank... av schweiziska konton.
Men allt handlar om...
Det handlar om att inspirera till skönhet...
Att upplysa och berika liv så att ni kan gå ut på gatan...
...och med hela er kropp säga: Jag är en gudinna.
Hon bryter snart ihop. Kan vi få pengarna tillbaka?
Tycker du om den? Ja!
Ja, det gör jag. Ge mig ett erbjudande.
Låt oss byta liv. Visst.
Vill du inte veta vad du får?
Nej, det är halva spänningen.
Du vill alltså ha spänning.
Det var ditt erbjudande.
Ja. Behåll dina nycklar.
Jag måste gå. Sa jag nånting dumt?
Det är för din egen skull. Du ska inte skada dig.
Vänta lite, du förstår det inte.
"Ett bättre liv" har klass. Du pratar om lust.
Tyngdkraften som placerar din hjärna där kvinnor kan utnyttja den.
Kan vi inte göra en kampanj där sex är uttryck för mer än ett vilt begär?
Mr Croft?
Hallå? Ursäkta mig, mr Croft.
Vad sa du till kunden? Jag är stressad. Jag överdrev nog.
Överdrev? Han har fått ett slaganfall eller en orgasm.
Jag är inte säker. Återuppliva honom. Jag hittar på nåt.
Jag ringer sen. Ha en bra dag.
Här på företaget erkänner vi vikten av sex.
Vill du ha sex? Då får du sex. Massor.
Och säg med hela kroppen:
Jag är en gudinna.
En varm applåd för Harmony Jones.
Hej.
Det är jag. Hej.
Har du nåt att äta?
Jag måste gå. Vänta lite.
Jag ska säga som det är.
Du verkar vara en trevlig kille och du är verkligen tilldragande.
Jag skulle gärna resa bort med dig. Du har övertalat mig.
Du är inte min typ. Hur vet du det?
Jag vill bara lära känna dig och veta vad du gör.
Allt står i broschyren. Låt mig bjuda på en drink.
Det tror jag inte. Jag är farlig.
Kom igen.
"Får världen att le, en kvinna i taget." Inte illa.
Vilken skitdag. Det här fallet irriterar mig.
Snälla? Du har harklat dig i en timme.
Jag kan inte rå för det. Är det lavendel?
Vad? Din aftershave. Jag är allergiker.
Ta ett piller.
Snygg kylarprydnad, va? Testa nåt med citrus.
Det skulle kanske passa till din naturliga kroppsdoft.
Liberace försökte täta kylaren med det här.
Det flög ut när hans ansikte mörbultades.
Tack för visualiseringen. Ser det misstänkt ut?
Det ser ut som en skrothög som har gett upp.
"Surrender".
CORONERN ÄR INTE "LONELY TONIGHT"
"Får världen att le, en kvinna i taget". Din tur. Miles.
Elvis satt här. Han lyssnade till den här radion.
Han höll sina händer på den här ratten.
Och grät sina tårar när Hank Williams sjöng:
"I'm So Lonesome I Could Cry."
Han åker aldrig Buick.
Är hon inte söt? Clayton Pool var den förre ägaren.
Alla bilar ser likadana ut för barn. Men jag lovar dig...
Om den här bilen inte tillhörde Elvis Aaron Presley...
...så låt Herren slå ner mig med ett slag.
Han bad om det. Ja.
Jag tror att "Surrender" folket skulle tycka om den här.
Vi har en ny vinkling av vår slogan:
"Jag ler."
Så jag använde en modell och satte ihop nåt. Titta på det.
Jag använder "Surrender" och jag ler.
Jag har använt alla andra. Men de torkade ut mig.
Och tillfredsställde mig inte. Men så överlämnade jag mig.
Om du överlämnade dig skulle du också le.
Vad tycker du?
Går du på droger?
Man kan inte säga "jag ler" bara för att man visar sina kroppsdelar.
Man säger "jag ler" för att man känner kärlek eller glädje.
"Överlämna dig till dina känslor." Fattar du? Vakna upp.
"Överlämna dig till dina känslor."
Perfekt. Jag återkommer i kväll.
Här är nåt. Läppstiftet på servetten hette "Surrender".
Det är samma märke som vi hittade på herr Hål i Huvudet.
Det behöver inte betyda något. Allt har en betydelse.
Om säd på klänningen kan ställa en president inför rätta
kan DNA på servetten fälla en idiot.
Lite gammaldags detektivarbete skulle gagna dig.
Gammaldags ger dig inte det här.
Jag kan tyvärr...
Mina damer. Flytta er. Undan, undan, undan, undan, undan.
Mitt hjärta bankar. Hur mår min Harmony?
Hej, Darren. Varför detta ledsna ansikte?
Jag har haft ett par dåliga dagar. Män kan vara såna djur.
Det är inte det.
Jag verkar...
Folk verkar...
...dö...när jag är i närheten.
Dödar du dem? Nej, det tror jag inte.
Det är väl bra. Det är det väl.
Det är väl inte den där... Elvis grejen?
Jo, jag måste nog gå till polisen. Låt bli.
De är döda. Det är Elvisar överallt.
Hur...? Kram.
Det är skit. Jag är så rädd.
Hur många är döda? Tre.
Det går nog över.
Du kanske kan koncentrera dig på advokater.
Hallå?
Hur är det?
Harmony? Vad är det?
Jag är inte Harmony. Du måste vara hennes nya läppstift.
Jag heter Shirl. Jag är hennes bästa väninna.
Hallå?
Dött som allt annat här ute.
Har du hittat nåt?
Ja, killen har en brevlåda där han skulle ha haft ett huvud.
Nåt annat? Jag hittade det här nära hojen.
Bevismaterial.
Pink Lady.
I BREVLÅDAN
Min fru skulle älska det här stället. Är du gift?
Sen 35 år. Du, då? Skild. Min exfru hade mycket smink.
Jag har alltid undrat vad som fanns under.
Hej. Hej.
Ni kan nog bli fina Pink Lady damer.
Vi är från FBI. Har jag varit stygg?
Det är din ensak. Vi vill ställa några frågor.
Ja, jag står upp när jag kissar och jag gillar äldre män.
Mamma, det är Harmony. Är du där?
Jag kommer och hälsar på.
Är det ingen som svarar längre?
Har du sett den här förr?
Låt mig se. Det här är en Pink Lady butik.
En Pink Lady receptionist och en Pink Lady broschyr.
Vi utreder ett förmodat mordfall!
Sluta skrika. Jag är bög, inte döv.
Vi följer upp Elvis imitatörer som blir dödade.
Vi tror att Pink Lady kan vara inblandat.
En av mina flickor? Knappast. Harmony.
Telefon till dig. Visst. Kan du ta mina prover?
Det är Miles. Jag vet inte hur, men jag tycks ha räddat din mobil.
Du måste fixa pappersarbetet. Jag slutar om fem minuter.
Jag kan inte prata just nu, men jag ringer dig på min mobil.
Kan du säga nåt om det här? "Surrender"?
Dubbelt så dyrt och hälften så bra som Pink Lady.
Det tillhör väl en kvinna.
En man skulle inte använda det? Lustigt.
Och sårande.
Ursäkta honom.
Min partner ville inte förolämpa dig.
Jag godtar ursäkten. Tack.
Kom då, Sal.
Låtsas som ingenting. Folk är olika.
Hur blev du en expert? Född och uppvuxen i San Francisco.
Tack för att du räddade mig. Vad har man väninnor till?
Jag vet inte vad det handlar om, men var försiktig.
Harmony Jones, tack. Vad handlar det om?
Vi var på hotell ihop...eller inte ihop. Det hände inget.
Men hon ritade ett hjärta på min bilruta och gav mig en broschyr.
Jag hittade hennes mobil
bredvid en kille med en brevlåda på huvudet
och jag ringde tidigare och hon skulle ringa upp
men jag tror inte att hon visste att mobilen var död så...
Nu ringer jag upp. Var det allt?
Harmony är inte här. Jag kan ta ett meddelande.
Vet du var hon är? Nej. Jag kan ta ett meddelande.
Inget meddelande.
Konstigt.
Töntarna kommer att ärva jorden.
Smaka på det här.
Du milde.
När jag började som agent hade de en tecknare
som krafsade ner ett ansikte från anteckningar.
Och nu det här. Rätt smart, va?
Mamma?
Vad du är vacker.
Att komma bort från Memphis var en nystart.
Ibland ser jag på dig och undrar om du verkligen är min.
Jag tar med dig på det bästa haket i den här änden av Memphis.
Vad ville du prata med mig om? Det var inget.
Det här är syndigt.
Pappa sa alltid att det här stället och dina armar
var de två platser i världen som var närmast himlen.
Vad är det? Det är sången.
Jag minns precis var jag var.
Jag höll på att fixa bilen
och sjöng sången jag alltid sjöng när jag fixade bromsar.
Så kom din far in med nyheten om att Elvis var död.
Min Elvis var speciell. "Heartbreak Hotel."
"I want you. I need you. I love you."
Du är född i Elvis tecken. Varm och vild.
Och artig.
När han kom in i ditt liv blev du aldrig densamma igen.
Jag saknar honom ännu. Det gör jag också.
Jag har suttit i det där sätet.
Undrat vart jag är på väg.
Är det verkligen du, herr Elvis?
Jag kommer för att hämta min bil som alla andra hårt arbetande män.
Det här är min favoritplats.
När världen blir tokig tar jag Cadillacen och åker iväg.
Jag behöver inte köra på riktigt. Det är bara här jag är mig själv.
Jag tycker inte om att vara ensam.
Jag kör hem dig så behöver du inte vara det.
Hej. Du milde.
Vad kan jag göra för dig? Du kan be mig om allt.
Jag letar efter en av dina Pink Ladies.
Du har hittat henne, men jag kysser ingen på första träffen.
Jag letar efter Harmony Jones.
Varför det?
Vi var på hotell ihop och vi var inte ihop...
Vänta lite. Du är telefonkillen.
Ja. Det var jag. Det var du.
Det var jag. Det var oss båda.
Trevligt att ses, mr Swirl. Kalla mig Darren.
Kan du berätta var hon är?
Kanske. Tack.
Varför skulle jag göra det?
Jag träffade Harmony i går. Jag kan inte låta bli att tänka på henne
och jag vet bara att jag måste träffa henne igen.
Jag är svag för karlar som har kontakt med sin kvinnliga sida.
Det är en bra låt. Ja.
Varifrån kommer du? Pink Lady butiken där en...
...trevlig Pink Lady kille berättade vart du var på väg.
Jag lovar att det är sista försöket. Jag försökte ringa.
Jag vet, men den rosa telefonen är död.
Behöver du hjälp?
Okej.
När jag var liten hade min pappa en verkstad.
Han brukade säga att ögonblick som dessa
är som att slicka honung ur ett rostigt avgasrör.
Vi kunde vara släkt. Min mamma hade en verkstad.
Jag använde skruvnyckel innan jag kunde äta med gaffel.
Varför sticker du hela tiden ifrån mig?
När jag kommer nära din typ händer hemska saker.
Vad exakt är "min typ"? Jag såg din Elvis dräkt.
Det är min frus Elvis dräkt. Min före detta frus.
Jag ska till Vegas och ge henne den, och så får jag skilsmässa.
Troligt. Det är sant.
Det är en vägkrog längre ner efter vägen.
Utanför stadsgränsen.
Följer du dit och pratar? Ja.
Jag har en sak att göra först. Kan vi ses klockan nio?
Det blir bra.
"Surrender" till en Pink Lady dam?
Jag är allergisk mot läppstift
och alla andra får mina läppar att svälla upp.
Min reklambyrå har "Surrender" som kund. Deras nya slogan är:
"Surrender motverkar svullna läppar." Vad sägs om det?
Är du i reklambranschen? Ja.
Visa mig din hand.
Ingen fara.
Skulle du överlämna dig till dina känslor?
Eftersom jag får nåt i kväll, så får ni också det.
Pink Lady är ett bra märke. Vilken idiot ger bort sånt?
En sån här.
Det händer bara en gång. Ta för er.
I slutet när han går iväg och ritar ett hjärta på hennes hand
medan hon säger: "Överlämna dig till dina känslor"...
Det är det mest romantiska jag nånsin har sett.
Jag måste gå. Jag har en träff med inspirationskällan.
I kväll är det min tur.
Ha så kul. Det gjorde du bra.
Tack.
Jag är sen och är visst vilse.
Ligger det en vägkrog i närheten? Ponderosa. Ett par kilometer bort.
Den här vägen? Två högersvängar och så vänster.
Tack.
Jag har visat en kille vägen som passar in på beskrivningen
av en blå 65 GTO Pontiac med New York plåtar.
Och den stackars mannen med postlådan på huvudet.
Hemskt. Alla Elvis killar. Döda.
Konstigt. Vet du vad klockan är?
Kvart i tio.
Tack.
ELVIS IMITATÖRER FALLER SOM FLUGOR
Vad fan...?
Elvis, ursäkta att jag stör
men det är så hemskt.
Minns du killen jag berättade om?
Han var ingen Elvis imitatör.
Han var underbar. Men han dök aldrig upp.
Nu har jag förlorat honom.
Titta vad vi har här.
Titta bara.
Killen är inte i baren.
Killen kanske var en måltavla och hans lik är nånstans?
Eller...överallt? Kan du sluta?
Han kanske är på kongressen? Vilken kongress?
Hur många tror du har hyrt den här kostymen före mig?
Vi måste smälta in.
Tack. Tusen tack.
Hej raring.
Det här är en förbannad mardröm.
Varför har du inte med min dräkt?
Jag är inlåst i ett bagageutrymme. Ingen dräkt, ingen skilsmässa.
Harmony!
Gudskelov att du är här. Vad har hänt?
Vem är död? Vem är herr Läppstift?
Varför i himlens namn bär du svart?
Nästa amatör imitatör är Johnny Jones.
Hej, Diamond Jim.
Ska du ha nåt eller suger du bara på de andras rester?
Jag letar efter läppar.
De flesta är anständiga nog att kalla dem "kvinnor".
Du är inte så teknisk. Har du gett upp ansiktsjakten?
När man ser så många ansikten ser man bara att folk är smutsiga.
Jag behöver en paus. Nu tittar jag bara på läppar.
Ett glas i taget? Vilket skämt.
Det måste finnas bättre sätt att betrakta läppar på.
Riktiga män dyker inte upp ur det blå. Vad sa han?
Han sa: "Livet är som att slicka honung ur ett avgasrör."
En reklamkille?
Jag trodde att jag nån gång skulle träffa nån
och att jag skulle få allt.
Äntligen står han framför mig, och vad händer?
Han dyker inte upp.
Försvunnen. Avdunstad.
Tillverkas inte längre.
Lugn bara. Du hittar honom nog.
Men jag har inte berättat...
Harmony, du har hittat mig! Jag är här!
Skit.
Pang.
Det är inte kul. Jag kan sitta i klistret.
Jag kanske skulle anmäla mig.
Härligt. Min väninna mördar Elvis imitatörer.
Stackars den som härnäst visar sig i en Elvis kostym.
Wow, baby. Jag vinner en Cadillac.
Herregud. Han är en Elvis. Det är bara Roy. Vilken Cadillac?
På kongressen ger de en Cadillac till den som mest liknar Elvis.
Hunk, hunk. Behöver jag säga mer?
Jag tror inte att jag har sett den där kostymen sen vår bröllopsnatt.
Titta här: "Since my baby left me..."
Roy? Är han död?
Larmcentralen. Gudskelov.
Jag är inlåst i ett bagageutrymme. Var?
Jag vet inte riktigt, men jag är hos Shirl och det regnar.
Det här är Nevada och det regnar inte, och vi ogillar busringningar.
Det är... Hallå?
Jag är inlåst i en Cadillac som tillhör en Pink Lady dam.
Hör här, herr Pink Lady dam, jag har fått nog av dig.
Jag tycker inte om trånga utrymmen. Jag har problem med dem.
Jag behöver hjälp. Du borde veta bättre.
Nej... Hallå?
Hej... Nej... Få inte slut ström.
Skit!
Shirl.
Överlämna bilden av mig och tävlingsblanketten.
Jag är en vinnare. Jag känner det.
Ligg bara stilla. Vi ska nog ordna det. Ta med honom in.
Jag är en svart änka.
Nej. Du är bara en liten flicka som har rest in i det okända.
Du är inte mörkrets ängel. Du ska åka och leverera det här
så att Roy kan vinna sin bil.
Det kan vara hans sista önskan.
Harmony! Ta den!
Tack.
Cadillacen är min. Jag känner det.
Harmony!
Tänk att jag gör det här.
Ur askan i elden.
Elvis, om du förstår vad som händer så ge mig ett tecken.
En vindpust, en blixt. Vad som helst.
Vet du var Fiesta Off The Strip Hotel ligger?
Elvis kongressen? Ja.
3 kilometer sydost. Nära flygplatsen.
Är du en kvinnlig Elvis imitatör?
Jag heter Priscilla. Jag letar efter min man.
Kan du hälsa från Wayne Newton om du träffar honom?
Jadå.
Sluta sura. Du måste gå in för det.
Inte när folk ska dregla på mig.
När vi kommer till "come on, come on" ska du få igång fötterna.
Varför gör du det inte själv? Du uppför dig som ett stort barn.
Nu kommer våra sista deltagare som anmälde sig i sista stund.
En applåd för den dynamiska duon...
"Looking For a Little More Action."
Skit!
Glöm inte att anmäla er till vår Elvis look alike tävling
och vinn en Cadillac likadan som Elvis.
Du hade rätt, Charlie.
Det är mycket lättare att avläsa läpp än fingeravtryck.
Men det rätta är inte här. Grattis, förresten.
Ni vann tävlingen. Vi vann.
Tänk bara. Charlie och Sal. Rockar loss och raggar damer.
Nej, gör så här.
Hej. Jag måste lämna in en anmälan, tack.
Lack? Ursäkta?
Nej. Inget nagellack. Nej.
Jag ska lämna in en anmälan så att det inte händer fler olyckor.
Lyktor? Fler lyktor?
Nåja...
Är han inte lik honom?
Domarna kommer att tro att Elvis lever.
Elvis lever? Ja.
Tack.
Elvis lever. Sa du att Elvis lever?
Nej, inte jag. Miss Toka sa det.
Skulle det inte vara häftigt om Elvis levde och det fanns bevis?
Elvis lever och bevis.
Damen sa precis att Elvis lever och att det finns bevis.
Jag har hört att Elvis lever och att det finns bevis.
Du har en fantastisk röst. Gyllene stämband.
Du har magiska fötter. Mamma sa att jag kunde röra mig.
Du var imponerande. Du var imponerande.
Vi har bevis. Han lever.
Vi har bevis. Elvis lever. Lever Elvis?
Ja, och han är uppe på taket.
Harmony!
Hallå? Hallå.
Är allt som det ska? Nej, egentligen inte.
Vad är det? Jag är inlåst i ett bagageutrymme.
Elvis lever och han är på taket. Flytta er, jag vill ha Elvis.
Hur kan jag tacka dig för skjutsen?
Du kanske gör något speciellt för mig nån gång.
Lyssna bara till ditt hjärta och var sann mot dig själv.
Du föddes i Elvis tecken.
När han kom in i ditt liv blev du aldrig densamma igen.
Jag tror på dig, Elvis!
Vad gör ni?
Bort från min bil, annars ringer jag polisen.
FBI, frun.
Ja. Är nånting på tok? Ge mig nycklarna.
Kom igen.
Vad fan är det? Elvis, Elvis, Elvis!
Hallå! Man inlåst i ett bagageutrymme!
Så där!
Hej, hur är det?
Hej. Hej.
Du svek mig. Du låste ju in mig i bagageutrymmet.
Då är vi kvitt. Ja.
Känner ni varandra?
Vad gör du i mitt bagageutrymme? Ser mig omkring.
Sluta hångla.
Det har varit en lång kväll. Kan ni inte gå nån annanstans?
Vilken toppenidé.
Elvis, Elvis, Elvis!
Vet du hur många bulor jag har i huvudet?
Skaffa ett hotellrum.
Det är en familjeparkering. Försvinn med er.
Elvis, Elvis, Elvis!
Det är ett mirakel!
Föll imitatörerna ner genom taket?
Hur kunde det hända? Jag vet inte.
Vi vet i alla fall att Pink Lady damen inte kan ha gjort det.
Det är Guds gärning. Eller Elvis eller nånting.
Ni borde skippa dräkterna. Jag tror att kungen är arg.
Om den här bilen inte har tillhört Elvis Aaron Presley
så låt Herren slå ner mig i ett slag.
Han bad om det. Ja.
Vad heter du? Harmony. Du då?
Miles. Vi kanske ses nån gång?
Följ med nu.
Hej då. Hej då.
Elvis, nu förstår jag allt.
Du hade en plan och jag är glad att jag kunde hjälpa till.
Äntligen får du lämna byggnaden.
Och jag kan börja leva. Inte illa, va ?
Elliot! Aj!
Förlåt! Jag sprack.
Kan jag få en macka med kyckling, bacon, jordnötssmör och majonnäs?
Jag vet inte riktigt...
Jag älskar karlar som är i kontakt med sin kvinnliga sida.
Ursäkta.
Bryt.
Ingen Elvis imitatör skadades under inspelningen av den här filmen.